40 [e]   4 wa·’ă·ḇî·me·leḵ   4 וַאֲבִימֶ֕לֶךְ    4 But Abimelech   4 Conj‑w | N‑proper‑ms   4

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7126 [e] qā·raḇ קָרַ֖ב had come V‑Qal‑Perf‑3ms

､

413 [e] ’ê·le·hā; אֵלֶ֑יהָ near her Prep | 3fs

､

559 [e] way·yō·mar וַיֹּאמַ֕ר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֕י Lord N‑proper‑ms

1471 [e] hă·ḡō·w הֲג֥וֹי will a nation Art | N‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֖יק righteous Adj‑ms

؟

2026 [e] ta·hă·rōḡ. תַּהֲרֹֽג׃ You slay V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Now Abimelech had not approached her, so he said, “ Lord, would You destroy a nation even though it is innocent ?

New American Standard Bible
Now Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a nation, even [though] blameless?

King James Bible
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? International Standard Version
Now Abimelech had not yet come near her, so he asked, "LORD, will you destroy an innocent nation?

American Standard Version
Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Young's Literal Translation
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, 'Lord, also a righteous nation dost thou slay?Genesis 20:4 • Genesis 20:4 NIV • Genesis 20:4 NLT • Genesis 20:4 ESV • Genesis 20:4 NASB • Genesis 20:4 KJV • Genesis 20:4 Commentaries • Genesis 20:4 Bible Apps • Genesis 20:4 Biblia Paralela • Genesis 20:4 Chinese Bible • Genesis 20:4 French Bible • Genesis 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub