1288 [e]   3 way·ḇā·reḵ   3 וַיְבָ֤רֶךְ    3 And blessed   3 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   3

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3117 [e] yō·wm י֣וֹם day N‑msc

､

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י the seventh Art | Number‑oms

6942 [e] way·qad·dêš וַיְקַדֵּ֖שׁ and He sanctified Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ it DirObjM | 3ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

ḇōw ב֤וֹ in it Prep | 3ms

7673 [e] šā·ḇaṯ שָׁבַת֙ He rested V‑Qal‑Perf‑3ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

4399 [e] mə·laḵ·tōw, מְלַאכְתּ֔וֹ the work N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

1254 [e] bā·rā בָּרָ֥א had created V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

.

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ. לַעֲשֽׂוֹת׃ and accomplished Prep‑l | V‑Qal‑Inf

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
God blessed the seventh day and declared it holy, for on it He rested from His work of creation.

New American Standard Bible
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

King James Bible
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. International Standard Version
Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it God stopped working on everything that he had been creating.

American Standard Version
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

Young's Literal Translation
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.Genesis 2:3 • Genesis 2:3 NIV • Genesis 2:3 NLT • Genesis 2:3 ESV • Genesis 2:3 NASB • Genesis 2:3 KJV • Genesis 2:3 Commentaries • Genesis 2:3 Bible Apps • Genesis 2:3 Biblia Paralela • Genesis 2:3 Chinese Bible • Genesis 2:3 French Bible • Genesis 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub