1129 [e]   22 way·yi·ḇen   22 וַיִּבֶן֩    22 And made   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֧ים ׀ God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

､

6763 [e] haṣ·ṣê·lā‘ הַצֵּלָ֛ע the rib Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3947 [e] lā·qaḥ לָקַ֥ח He had taken V‑Qal‑Perf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

120 [e] hā·’ā·ḏām הָֽאָדָ֖ם the man Art | N‑ms

–

802 [e] lə·’iš·šāh; לְאִשָּׁ֑ה into a woman Prep‑l | N‑fs

935 [e] way·ḇi·’e·hā וַיְבִאֶ֖הָ and He brought her Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

120 [e] hā·’ā·ḏām. הָֽאָדָֽם׃ the man Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.

New American Standard Bible
The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.

King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. International Standard Version
Then the LORD God formed the rib that he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

American Standard Version
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Young's Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;Genesis 2:22 • Genesis 2:22 NIV • Genesis 2:22 NLT • Genesis 2:22 ESV • Genesis 2:22 NASB • Genesis 2:22 KJV • Genesis 2:22 Commentaries • Genesis 2:22 Bible Apps • Genesis 2:22 Biblia Paralela • Genesis 2:22 Chinese Bible • Genesis 2:22 French Bible • Genesis 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub