6437 [e]   22 way·yip̄·nū   22 וַיִּפְנ֤וּ    22 And turned away   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22

8033 [e] miš·šām מִשָּׁם֙ from there Prep‑m | Adv

､

376 [e] hā·’ă·nā·šîm, הָֽאֲנָשִׁ֔ים the men Art | N‑mp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

5467 [e] sə·ḏō·māh; סְדֹ֑מָה toward Sodom N‑proper‑fs | 3fs

85 [e] wə·’aḇ·rā·hām, וְאַ֨בְרָהָ֔ם but Abraham Conj‑w | N‑proper‑ms

5750 [e] ‘ō·w·ḏen·nū עוֹדֶ֥נּוּ still Adv | 3ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֖ד stood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the LORD.

New American Standard Bible
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

King James Bible
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. International Standard Version
Then two of the men turned away from there and walked toward Sodom, while Abraham remained standing in the presence of the LORD.

American Standard Version
And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

Young's Literal Translation
and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.Genesis 18:22 • Genesis 18:22 NIV • Genesis 18:22 NLT • Genesis 18:22 ESV • Genesis 18:22 NASB • Genesis 18:22 KJV • Genesis 18:22 Commentaries • Genesis 18:22 Bible Apps • Genesis 18:22 Biblia Paralela • Genesis 18:22 Chinese Bible • Genesis 18:22 French Bible • Genesis 18:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub