87 [e]   12 ’aḇ·rām   12 אַבְרָ֖ם    12 Abram   12 N‑proper‑ms   12

3427 [e] yā·šaḇ יָשַׁ֣ב dwelt V‑Qal‑Perf‑3ms

776 [e] bə·’e·reṣ- בְּאֶֽרֶץ־ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

3667 [e] kə·nā·‘an; כְּנָ֑עַן of Canaan N‑proper‑ms

3876 [e] wə·lō·wṭ, וְל֗וֹט and Lot Conj‑w | N‑proper‑ms

3427 [e] yā·šaḇ יָשַׁב֙ dwelt V‑Qal‑Perf‑3ms

5892 [e] bə·‘ā·rê בְּעָרֵ֣י in the cities Prep‑b | N‑fpc

､

3603 [e] hak·kik·kār, הַכִּכָּ֔ר of the plain Art | N‑fs

167 [e] way·ye·’ĕ·hal וַיֶּאֱהַ֖ל and pitched [his] tent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ toward Prep

.

5467 [e] sə·ḏōm. סְדֹֽם׃ Sodom N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.

New American Standard Bible
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.

King James Bible
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom. International Standard Version
So Abram lived in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the plain, setting up his tent in the vicinity of Sodom.

American Standard Version
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Young's Literal Translation
Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;Genesis 13:12 • Genesis 13:12 NIV • Genesis 13:12 NLT • Genesis 13:12 ESV • Genesis 13:12 NASB • Genesis 13:12 KJV • Genesis 13:12 Commentaries • Genesis 13:12 Bible Apps • Genesis 13:12 Biblia Paralela • Genesis 13:12 Chinese Bible • Genesis 13:12 French Bible • Genesis 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub