5927 [e]   1 way·ya·‘al   1 וַיַּעַל֩    1 And went up   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָ֨ם Abram N‑proper‑ms

､

4714 [e] mim·miṣ·ra·yim מִמִּצְרַ֜יִם from Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

1931 [e] hū ה֠וּא he Pro‑3ms

802 [e] wə·’iš·tōw וְאִשְׁתּ֧וֹ and his wife Conj‑w | N‑fsc | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

､

lōw ל֛וֹ he had Prep | 3ms

3876 [e] wə·lō·wṭ וְל֥וֹט and Lot Conj‑w | N‑proper‑ms

､

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep | 3ms

.

5045 [e] han·neḡ·bāh. הַנֶּֽגְבָּה׃ to the Negev Art | N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then Abram went up from Egypt to the Negev  — he, his wife, and all he had, and Lot with him.

New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. International Standard Version
Abram traveled from Egypt, along with his wife and everyone who belonged to his household —including Lot—to the Negev.

American Standard Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;Genesis 13:1 • Genesis 13:1 NIV • Genesis 13:1 NLT • Genesis 13:1 ESV • Genesis 13:1 NASB • Genesis 13:1 KJV • Genesis 13:1 Commentaries • Genesis 13:1 Bible Apps • Genesis 13:1 Biblia Paralela • Genesis 13:1 Chinese Bible • Genesis 13:1 French Bible • Genesis 13:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub