6908 [e]   9 way·yiq·qā·ḇə·ṣū   9 וַיִּקָּבְצ֣וּ    9 So gathered   9 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   9

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

376 [e] ’an·šê- אַנְשֵֽׁי־ the men N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֩ of Judah N‑proper‑fs

1144 [e] ū·ḇin·yā·min וּבִנְיָמִ֨ן ׀ and Benjamin Conj‑w | N‑proper‑fs

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֜ם at Jerusalem N‑proper‑fs

7969 [e] liš·lō·šeṯ לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three Prep‑l | Number‑msc

.

3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֗ים days Art | N‑mp

1931 [e] hū ה֛וּא It [was] Pro‑3ms

､

2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֥דֶשׁ month N‑ms

8671 [e] hat·tə·šî·‘î הַתְּשִׁיעִ֖י the ninth Art | Number‑oms

6242 [e] bə·‘eś·rîm בְּעֶשְׂרִ֣ים on [day] twenty Prep‑b | Number‑cp

–

2320 [e] ba·ḥō·ḏeš; בַּחֹ֑דֶשׁ of the month Prep‑b, Art | N‑ms

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֣וּ and sat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֗ם the people Art | N‑ms

7339 [e] bir·ḥō·wḇ בִּרְחוֹב֙ in the open square Prep‑b | N‑fsc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

7460 [e] mar·‘î·ḏîm מַרְעִידִ֥ים trembling V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

､

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר of [this] matter Art | N‑ms

.

1653 [e] ū·mê·hag·gə·šā·mîm. וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ and because of heavy rain Conj‑w, Prep‑m, Art | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within the three days. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.

New American Standard Bible
So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square [before] the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain.

King James Bible
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It [was] the ninth month, on the twentieth [day] of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of [this] matter, and for the great rain. International Standard Version
Less than three days later, all of the men of Judah and Benjamin gathered together on the twentieth day of the ninth month. Everyone sat in the plaza of the Temple of God, trembling because of everything that was happening, and also because it was raining heavily.

American Standard Version
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth day of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Young's Literal Translation
And gathered are all the men of Judah and Benjamin to Jerusalem by the third day, it is the ninth month, on the twentieth of the month, and all the people sit in the broad place of the house of God, trembling on account of the matter and of the showers.Ezra 10:9 • Ezra 10:9 NIV • Ezra 10:9 NLT • Ezra 10:9 ESV • Ezra 10:9 NASB • Ezra 10:9 KJV • Ezra 10:9 Commentaries • Ezra 10:9 Bible Apps • Ezra 10:9 Biblia Paralela • Ezra 10:9 Chinese Bible • Ezra 10:9 French Bible • Ezra 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub