–

6965 [e]   4 qūm   4 ק֛וּם    4 Arise   4 V‑Qal‑Imp‑ms   4

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֥יךָ your [responsibility] Prep | 2ms

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר [this] matter [is] Art | N‑ms

587 [e] wa·’ă·naḥ·nū וַאֲנַ֣חְנוּ and we [are] Conj‑w | Pro‑1cp

5973 [e] ‘im·māḵ; עִמָּ֑ךְ with you Prep | 2fs

､

2388 [e] ḥă·zaq חֲזַ֖ק Be of good courage V‑Qal‑Imp‑ms

.

6213 [e] wa·‘ă·śêh. וַעֲשֵֽׂה׃ and do [it] Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Get up, for this matter is your responsibility, and we support you. Be strong and take action! ”

New American Standard Bible
"Arise! For [this] matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."

King James Bible
Arise; for [this] matter [belongeth] unto thee: we also [will be] with thee: be of good courage, and do [it]. International Standard Version
So get up—it's your responsibility! We're with you. Be strong, and get to work."

American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Young's Literal Translation
rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'Ezra 10:4 • Ezra 10:4 NIV • Ezra 10:4 NLT • Ezra 10:4 ESV • Ezra 10:4 NASB • Ezra 10:4 KJV • Ezra 10:4 Commentaries • Ezra 10:4 Bible Apps • Ezra 10:4 Biblia Paralela • Ezra 10:4 Chinese Bible • Ezra 10:4 French Bible • Ezra 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub