6030 [e]   12 way·ya‘·nū   12 וַיַּֽעְנ֧וּ    12 And answered   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

3605 [e] ḵāl כָֽל־ all N‑msc

6951 [e] haq·qā·hāl הַקָּהָ֛ל the assembly Art | N‑ms

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל with a voice N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל loud Adj‑ms

3651 [e] kên כֵּ֛ן Yes Adv

kə·ḏiḇ·re·ḵā [כדבריך]  -  Prep‑k | N‑mpc | 2ms

1697 [e] kiḏ·ḇā·rə·ḵā (כִּדְבָרְךָ֥) as you have said Prep‑k | N‑msc | 2ms

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֖ינוּ so we Prep | 1cp

.

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ. לַעֲשֽׂוֹת׃ must do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then all the assembly responded with a loud voice: “ Yes, we will do as you say!

New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.

King James Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. International Standard Version
At this, the entire community responded with a loud cry, "We will do just as you've spoken!

American Standard Version
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

Young's Literal Translation
And all the assembly answer and say with a great voice, 'Right; according to thy word -- on us to do;Ezra 10:12 • Ezra 10:12 NIV • Ezra 10:12 NLT • Ezra 10:12 ESV • Ezra 10:12 NASB • Ezra 10:12 KJV • Ezra 10:12 Commentaries • Ezra 10:12 Bible Apps • Ezra 10:12 Biblia Paralela • Ezra 10:12 Chinese Bible • Ezra 10:12 French Bible • Ezra 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub