､

3498 [e]   8 wə·hō·w·ṯar·tî,   8 וְהוֹתַרְתִּ֗י    8 And yet I will leave a remnant   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   8

1961 [e] bih·yō·wṯ בִּהְי֥וֹת so that may have Prep‑b | V‑Qal‑Inf

lā·ḵem לָכֶ֛ם you Prep | 2mp

6412 [e] pə·lî·ṭê פְּלִ֥יטֵי [some] who escape N‑mpc

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב the sword N‑fs

､

1471 [e] bag·gō·w·yim; בַּגּוֹיִ֑ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

2219 [e] bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם when you are scattered Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 2mp

.

776 [e] bā·’ă·rā·ṣō·wṯ. בָּאֲרָצֽוֹת׃ through the countries Prep‑b, Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
“ Yet I will leave a remnant when you are scattered among the nations, for throughout the countries there will be some of you who will escape the sword.

New American Standard Bible
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.

King James Bible
Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. International Standard Version
I'll leave a remnant among you—those who will escape the sword when I'll have scattered you throughout the earth.

American Standard Version
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Young's Literal Translation
And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.Ezekiel 6:8 • Ezekiel 6:8 NIV • Ezekiel 6:8 NLT • Ezekiel 6:8 ESV • Ezekiel 6:8 NASB • Ezekiel 6:8 KJV • Ezekiel 6:8 Commentaries • Ezekiel 6:8 Bible Apps • Ezekiel 6:8 Biblia Paralela • Ezekiel 6:8 Chinese Bible • Ezekiel 6:8 French Bible • Ezekiel 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub