6213 [e]   9 wə·‘ā·śî·ṯî   9 וְעָשִׂ֣יתִי    9 And I will do   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   9

ḇāḵ, בָ֗ךְ among you Prep | 2fs

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר what Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ never Adv‑NegPrt

､

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî, עָשִׂ֔יתִי I have done V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֛ת and Conj‑w | DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶֽׁר־ which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ never Adv‑NegPrt

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֥ה I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

3644 [e] ḵā·mō·hū כָמֹ֖הוּ the like Prep | 3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ; ע֑וֹד of again Adv

3282 [e] ya·‘an יַ֖עַן because Adv

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

8441 [e] tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ. תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ your abominations N‑fpc | 2fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.

New American Standard Bible
And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.

King James Bible
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. International Standard Version
In fact, I'm going to do what I've never done before and what I'll never again do, because of all of your loathsome behavior:

American Standard Version
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Young's Literal Translation
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.Ezekiel 5:9 • Ezekiel 5:9 NIV • Ezekiel 5:9 NLT • Ezekiel 5:9 ESV • Ezekiel 5:9 NASB • Ezekiel 5:9 KJV • Ezekiel 5:9 Commentaries • Ezekiel 5:9 Bible Apps • Ezekiel 5:9 Biblia Paralela • Ezekiel 5:9 Chinese Bible • Ezekiel 5:9 French Bible • Ezekiel 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub