6763 [e]   6 wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ   6 וְהַצְּלָעוֹת֩    6 And the side chambers [were]   6 Conj‑w, Art | N‑fp   6

6763 [e] ṣê·lā‘ צֵלָ֨ע one N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ above Prep

､

6763 [e] ṣê·lā‘ צֵלָ֜ע the other N‑fs

､

7969 [e] šā·lō·wōš שָׁל֧וֹשׁ [in] three [stories] Number‑fs

7970 [e] ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֣ים and thirty [chambers] Conj‑w | Number‑cp

–

6471 [e] pə·‘ā·mîm, פְּעָמִ֗ים in each story N‑fp

935 [e] ū·ḇā·’ō·wṯ וּ֠בָאוֹת and they rested Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7023 [e] baq·qîr בַּקִּ֨יר on ledges Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [were] Pro‑r

1004 [e] lab·ba·yiṯ לַבַּ֧יִת of the house Prep‑l, Art | N‑ms

6763 [e] laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ לַצְּלָע֛וֹת for the side chambers Prep‑l, Art | N‑fp

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֥יב ׀ all Adv

､

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב around Adv

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֣וֹת that they might be Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

270 [e] ’ă·ḥū·zîm; אֲחוּזִ֑ים supported N‑mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ they had V‑Qal‑Imperf‑3mp

270 [e] ’ă·ḥū·zîm אֲחוּזִ֖ים fastened N‑mp

7023 [e] bə·qîr בְּקִ֥יר to the wall Prep‑b | N‑msc

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ of the temple Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall itself.

New American Standard Bible
The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which [stood] on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple [itself].

King James Bible
And the side chambers [were] three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which [was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. International Standard Version
The side chambers consisted of three stories, each above the other, with 30 chambers in each story. The side chambers extended out from the wall that faced the inside of the chambers where the chambers were fastened together, but the chamber walls were not fastened directly into the Temple walls themselves.

American Standard Version
And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house.

Young's Literal Translation
And the side-chambers are side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.Ezekiel 41:6 • Ezekiel 41:6 NIV • Ezekiel 41:6 NLT • Ezekiel 41:6 ESV • Ezekiel 41:6 NASB • Ezekiel 41:6 KJV • Ezekiel 41:6 Commentaries • Ezekiel 41:6 Bible Apps • Ezekiel 41:6 Biblia Paralela • Ezekiel 41:6 Chinese Bible • Ezekiel 41:6 French Bible • Ezekiel 41:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub