6912 [e]   12 ū·qə·ḇā·rūm   12 וּקְבָרוּם֙    12 And for will be burying them   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3mp   12

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן in order to Conj

2891 [e] ṭa·hêr טַהֵ֣ר cleanse V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art | N‑fs

7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֖ה seven Number‑ms

.

2320 [e] ḥo·ḏā·šîm. חֳדָשִֽׁים׃ months N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

King James Bible
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land. International Standard Version
The house of Israel will be burying them for seven months in order to purify the land.

American Standard Version
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Young's Literal Translation
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.Ezekiel 39:12 • Ezekiel 39:12 NIV • Ezekiel 39:12 NLT • Ezekiel 39:12 ESV • Ezekiel 39:12 NASB • Ezekiel 39:12 KJV • Ezekiel 39:12 Commentaries • Ezekiel 39:12 Bible Apps • Ezekiel 39:12 Biblia Paralela • Ezekiel 39:12 Chinese Bible • Ezekiel 39:12 French Bible • Ezekiel 39:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub