3541 [e]   13 kōh   13 כֹּ֤ה    13 Thus   13 Adv   13

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֚עַן because Adv

559 [e] ’ō·mə·rîm אֹמְרִ֣ים they say V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lā·ḵem, לָכֶ֔ם to you Prep | 2mp

398 [e] ’ō·ḵe·leṯ אֹכֶ֥לֶת devour V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם men N‑ms

’āt·tî [אתי] You Pro‑2fs

859 [e] ’āt; (אָ֑תְּ) You Pro‑2fs

7921 [e] ū·mə·šak·ke·leṯ וּמְשַׁכֶּ֥לֶת and bereave [of] [children] Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑fsc

gō·w·yêḵ [גויך]  -  N‑msc | 2fs

–

1471 [e] gō·w·ya·yiḵ (גּוֹיַ֖יִךְ) nation N‑mpc | 2fs

.

1961 [e] hā·yîṯ. הָיִֽית׃ your V‑Qal‑Perf‑2fs

Holman Christian Standard Bible
“ This is what the Lord GOD says: Because people are saying to you, ‘ You devour men and deprive your nation of children,’

New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, 'Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou [land] devourest up men, and hast bereaved thy nations; International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'Because some have been saying to you, "You mountains have been devouring human beings and leaving people childless,"

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men art thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,Ezekiel 36:13 • Ezekiel 36:13 NIV • Ezekiel 36:13 NLT • Ezekiel 36:13 ESV • Ezekiel 36:13 NASB • Ezekiel 36:13 KJV • Ezekiel 36:13 Commentaries • Ezekiel 36:13 Bible Apps • Ezekiel 36:13 Biblia Paralela • Ezekiel 36:13 Chinese Bible • Ezekiel 36:13 French Bible • Ezekiel 36:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub