､

559 [e]   20 wa·’ă·mar·tem   20 וַאֲמַרְתֶּ֕ם    20 And yet you say   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   20

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

8505 [e] yit·tā·ḵên יִתָּכֵ֖ן is fair V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ The way N‑csc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י of Yahweh N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֧ישׁ every one N‑ms

.

1870 [e] kiḏ·rā·ḵāw כִּדְרָכָ֛יו according to his own ways Prep‑k | N‑cpc | 3ms

8199 [e] ’eš·pō·wṭ אֶשְׁפּ֥וֹט I will judge V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם of you DirObjM | 2mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל of Israel N‑proper‑ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Yet you say, ‘ The Lord’s way isn’t fair .’ I will judge each of you according to his ways, house of Israel.”

New American Standard Bible
"Yet you say, The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

King James Bible
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. International Standard Version
"And yet you keep saying, 'Living life the Lord's way isn't right,' But I will judge every one of you according to the way you live, you house of Israel!"

American Standard Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Young's Literal Translation
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'Ezekiel 33:20 • Ezekiel 33:20 NIV • Ezekiel 33:20 NLT • Ezekiel 33:20 ESV • Ezekiel 33:20 NASB • Ezekiel 33:20 KJV • Ezekiel 33:20 Commentaries • Ezekiel 33:20 Bible Apps • Ezekiel 33:20 Biblia Paralela • Ezekiel 33:20 Chinese Bible • Ezekiel 33:20 French Bible • Ezekiel 33:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub