Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI made the nations quake at the sound of its downfall, when I threw it down to Sheol to be with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, all the well-watered trees, the choice and best of Lebanon, were comforted in the underworld .
New American Standard Bible"I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath.
King James BibleI made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. Parallel Verses International Standard VersionI made the nations tremble when they heard that Assyria was falling, descending into Sheol to join those who go down into the Pit. Then all of the trees of Eden in the world below were comforted, including the choicest and best of Lebanon, all of whom were well-watered.
American Standard VersionI made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.
Young's Literal Translation From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters. Links Ezekiel 31:16 • Ezekiel 31:16 NIV • Ezekiel 31:16 NLT • Ezekiel 31:16 ESV • Ezekiel 31:16 NASB • Ezekiel 31:16 KJV • Ezekiel 31:16 Commentaries • Ezekiel 31:16 Bible Apps • Ezekiel 31:16 Biblia Paralela • Ezekiel 31:16 Chinese Bible • Ezekiel 31:16 French Bible • Ezekiel 31:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |