5921 [e]   13 ‘al-   13 עַל־    13 On   13 Prep   13

4658 [e] map·pal·tōw מַפַּלְתּ֥וֹ its ruin N‑fsc | 3ms

､

7931 [e] yiš·kə·nū יִשְׁכְּנ֖וּ will remain V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5775 [e] ‘ō·wp̄ ע֣וֹף the birds N‑msc

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of the heavens Art | N‑mp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

–

6288 [e] pō·rō·ṯāw פֹּארֹתָ֣יו its branches N‑fpc | 3ms

1961 [e] hā·yū, הָי֔וּ will come V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

2416 [e] ḥay·yaṯ חַיַּ֥ת the beasts N‑fsc

.

7704 [e] haś·śā·ḏeh. הַשָּׂדֶֽה׃ of the field Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.

New American Standard Bible
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its [fallen] branches

King James Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches: International Standard Version
All the birds in the sky will live among its ruins, and the wild animals will forage among its branches.

American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,Ezekiel 31:13 • Ezekiel 31:13 NIV • Ezekiel 31:13 NLT • Ezekiel 31:13 ESV • Ezekiel 31:13 NASB • Ezekiel 31:13 KJV • Ezekiel 31:13 Commentaries • Ezekiel 31:13 Bible Apps • Ezekiel 31:13 Biblia Paralela • Ezekiel 31:13 Chinese Bible • Ezekiel 31:13 French Bible • Ezekiel 31:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub