､

3568 [e]   5 kūš   5 כּ֣וּשׁ    5 Ethiopia   5 N‑proper‑fs   5

､

6316 [e] ū·p̄ūṭ וּפ֤וּט and Libya Conj‑w | N‑proper‑fs

､

3865 [e] wə·lūḏ וְלוּד֙ and Lydia Conj‑w | N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

6154 [e] hā·‘e·reḇ הָעֶ֣רֶב the mingled people Art | N‑ms

､

3552 [e] wə·ḵūḇ, וְכ֔וּב and Chub Conj‑w | N‑proper‑fs

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֖י and the men Conj‑w | N‑mpc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ of the lands N‑fsc

､

1285 [e] hab·bə·rîṯ; הַבְּרִ֑ית who are allied Art | N‑fs

854 [e] ’it·tām אִתָּ֖ם with them Prep | 3mp

2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֥רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

.

5307 [e] yip·pō·lū. יִפֹּֽלוּ׃ shall fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them.

New American Standard Bible
"Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword."

King James Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. International Standard Version
"Ethiopia, Libya, descendants of Lud, all those who have mixed themselves, and Libya —along with everyone in the land of Israel who is in league with them—will die violently."'"

American Standard Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Young's Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,Ezekiel 30:5 • Ezekiel 30:5 NIV • Ezekiel 30:5 NLT • Ezekiel 30:5 ESV • Ezekiel 30:5 NASB • Ezekiel 30:5 KJV • Ezekiel 30:5 Commentaries • Ezekiel 30:5 Bible Apps • Ezekiel 30:5 Biblia Paralela • Ezekiel 30:5 Chinese Bible • Ezekiel 30:5 French Bible • Ezekiel 30:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub