4239 [e]   9 ū·mə·ḥî   9 וּמְחִ֣י    9 And battering   9 Conj‑w | N‑msc   9

6904 [e] qā·ḇāl·lōw, קָֽבָלּ֔וֹ his rams N‑msc | 3ms

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֖ן He will direct V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

2346 [e] bə·ḥō·mō·w·ṯā·yiḵ; בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ against your walls Prep‑b | N‑fpc | 2fs

4026 [e] ū·miḡ·də·lō·ṯa·yiḵ, וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ and your towers Conj‑w | N‑mpc | 2fs

5422 [e] yit·tōṣ יִתֹּ֖ץ he will break down V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

2719 [e] bə·ḥar·ḇō·w·ṯāw. בְּחַרְבוֹתָֽיו׃ with his axes Prep‑b | N‑fpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.

New American Standard Bible
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

King James Bible
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. International Standard Version
"'He'll direct the blows of his battering rams against your walls and will breach your fortified towers with axes.

American Standard Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Young's Literal Translation
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.Ezekiel 26:9 • Ezekiel 26:9 NIV • Ezekiel 26:9 NLT • Ezekiel 26:9 ESV • Ezekiel 26:9 NASB • Ezekiel 26:9 KJV • Ezekiel 26:9 Commentaries • Ezekiel 26:9 Bible Apps • Ezekiel 26:9 Biblia Paralela • Ezekiel 26:9 Chinese Bible • Ezekiel 26:9 French Bible • Ezekiel 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub