3588 [e]   19 kî   19 כִּ֣י    19 For   19 Conj   19

3541 [e] ḵōh כֹ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

5414 [e] bə·ṯit·tî בְּתִתִּ֤י when I make Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’ō·ṯāḵ אֹתָךְ֙ you DirObjM | 2fs

､

5892 [e] ‘îr עִ֣יר a city N‑fs

2717 [e] ne·ḥĕ·re·ḇeṯ, נֶחֱרֶ֔בֶת desolate V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

5892 [e] ke·‘ā·rîm כֶּעָרִ֖ים like cities Prep‑k, Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

–

3427 [e] nō·wō·šā·ḇū; נוֹשָׁ֑בוּ are inhabited V‑Nifal‑Perf‑3cp

5927 [e] bə·ha·‘ă·lō·wṯ בְּהַעֲל֤וֹת when I bring Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֙יִךְ֙ upon you Prep | 2fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8415 [e] tə·hō·wm, תְּה֔וֹם the deep N‑cs

3680 [e] wə·ḵis·sūḵ וְכִסּ֖וּךְ and cover you Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp | 2fs2

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֥יִם waters Art | N‑mp

.

7227 [e] hā·rab·bîm. הָרַבִּֽים׃ great Art | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: “ When I make you a ruined city like other deserted cities, when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,

New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you,

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'When I turn your city into a ghost town, when I flood you with deep water that covers you completely,

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.Ezekiel 26:19 • Ezekiel 26:19 NIV • Ezekiel 26:19 NLT • Ezekiel 26:19 ESV • Ezekiel 26:19 NASB • Ezekiel 26:19 KJV • Ezekiel 26:19 Commentaries • Ezekiel 26:19 Bible Apps • Ezekiel 26:19 Biblia Paralela • Ezekiel 26:19 Chinese Bible • Ezekiel 26:19 French Bible • Ezekiel 26:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub