1121 [e]   9 ben-   9 בֶּן־    9 Son   9 N‑msc   9

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

､

5012 [e] hin·nā·ḇê הִנָּבֵא֙ prophesy V‑Nifal‑Imp‑ms

､

559 [e] wə·’ā·mar·tā, וְאָ֣מַרְתָּ֔ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] ’ĕ·mōr אֱמֹ֕ר Say V‑Qal‑Imp‑ms

､

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֥רֶב a sword N‑fs

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֛רֶב a sword N‑fs

､

2300 [e] hū·ḥad·dāh הוּחַ֖דָּה is sharpened V‑Hofal‑Perf‑3fs

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Conj‑w | Conj

!

4803 [e] mə·rū·ṭāh. מְרוּטָֽה׃ polished V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.

New American Standard Bible
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD.' Say, A sword, a sword sharpened And also polished!

King James Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: International Standard Version
"Son of Man, prophesy and say, 'This is what the Lord GOD says: 'A sword! A sword is being sharpened. It's also being polished.

American Standard Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;

Young's Literal Translation
'Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.Ezekiel 21:9 • Ezekiel 21:9 NIV • Ezekiel 21:9 NLT • Ezekiel 21:9 ESV • Ezekiel 21:9 NASB • Ezekiel 21:9 KJV • Ezekiel 21:9 Commentaries • Ezekiel 21:9 Bible Apps • Ezekiel 21:9 Biblia Paralela • Ezekiel 21:9 Chinese Bible • Ezekiel 21:9 French Bible • Ezekiel 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub