Ezekiel 19:4 Interlinear: And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

◄ Ezekiel 19:4 ►

וַיִּשְׁמְע֥וּ	4
And heard 4 Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp 4

413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
of him
Prep | 3ms

1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
the nations
N‑mp

､

7845 [e]
bə·šaḥ·tām
בְּשַׁחְתָּ֣ם
in their pit
Prep‑b | N‑fsc | 3mp

8610 [e]
niṯ·pāś;
נִתְפָּ֑שׂ
He was trapped
V‑Nifal‑Perf‑3ms

935 [e]
way·ḇi·’u·hū
וַיְבִאֻ֥הוּ
and they brought him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

2397 [e]
ḇa·ḥa·ḥîm
בַֽחַחִ֖ים
with chains
Prep‑b, Art | N‑mp

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc

4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
When the nations heard about him, he was caught in their pit. Then they led him away with hooks to the land of Egypt.

New American Standard Bible
Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.

King James Bible
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Parallel Verses

International Standard Version
The nations heard about him. He had become caught in their trap. They brought him with hooks to the land of Egypt.

American Standard Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

Links

Ezekiel 19:4 • Ezekiel 19:4 NIV • Ezekiel 19:4 NLT • Ezekiel 19:4 ESV • Ezekiel 19:4 NASB • Ezekiel 19:4 KJV • Ezekiel 19:4 Commentaries • Ezekiel 19:4 Bible Apps • Ezekiel 19:4 Biblia Paralela • Ezekiel 19:4 Chinese Bible • Ezekiel 19:4 French Bible • Ezekiel 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub