3588 [e]   38 kî   38 כִּי֩    38 For   38 Conj   38

6051 [e] ‘ă·nan עֲנַ֨ן the cloud N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ [was] above Prep

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּן֙ the tabernacle Art | N‑ms

､

3119 [e] yō·w·mām, יוֹמָ֔ם by day Adv

784 [e] wə·’êš וְאֵ֕שׁ and fire Conj‑w | N‑cs

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה was V‑Qal‑Imperf‑3fs

3915 [e] lay·lāh לַ֖יְלָה by night N‑ms

､

bōw; בּ֑וֹ over it Prep | 3ms

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֥י in the sight Prep‑l | N‑cdc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ the house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

.

4550 [e] mas·‘ê·hem. מַסְעֵיהֶֽם׃ their journeys N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and there was a fire inside the cloud by night, visible to the entire house of Israel throughout all the stages of their journey.

New American Standard Bible
For throughout all their journeys, the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.

King James Bible
For the cloud of the LORD [was] upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. International Standard Version
since the cloud of the LORD was over the tent by day, and the fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel in all their journeys.

American Standard Version
For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Young's Literal Translation
for the cloud of Jehovah is on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.Exodus 40:38 • Exodus 40:38 NIV • Exodus 40:38 NLT • Exodus 40:38 ESV • Exodus 40:38 NASB • Exodus 40:38 KJV • Exodus 40:38 Commentaries • Exodus 40:38 Bible Apps • Exodus 40:38 Biblia Paralela • Exodus 40:38 Chinese Bible • Exodus 40:38 French Bible • Exodus 40:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub