3381 [e]   5 way·yê·reḏ   5 וַיֵּ֤רֶד    5 And descended   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

6051 [e] be·‘ā·nān, בֶּֽעָנָ֔ן in the cloud Prep‑b, Art | N‑ms

3320 [e] way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ וַיִּתְיַצֵּ֥ב and stood Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep | 3ms

､

8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א and proclaimed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] ḇə·šêm בְשֵׁ֖ם the name Prep‑b | N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.

American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,Exodus 34:5 • Exodus 34:5 NIV • Exodus 34:5 NLT • Exodus 34:5 ESV • Exodus 34:5 NASB • Exodus 34:5 KJV • Exodus 34:5 Commentaries • Exodus 34:5 Bible Apps • Exodus 34:5 Biblia Paralela • Exodus 34:5 Chinese Bible • Exodus 34:5 French Bible • Exodus 34:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub