､

1961 [e]   22 wə·hā·yāh   22 וְהָיָה֙    22 so it shall be   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   22

5674 [e] ba·‘ă·ḇōr בַּעֲבֹ֣ר while passes by Prep‑b | V‑Qal‑Inf

､

3519 [e] kə·ḇō·ḏî, כְּבֹדִ֔י My glory N‑msc | 1cs

7760 [e] wə·śam·tî·ḵā וְשַׂמְתִּ֖יךָ that I will put you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms

5366 [e] bə·niq·raṯ בְּנִקְרַ֣ת in the cleft Prep‑b | N‑fsc

､

6697 [e] haṣ·ṣūr; הַצּ֑וּר of the rock Art | N‑ms

5526 [e] wə·śak·kō·ṯî וְשַׂכֹּתִ֥י and will cover Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

､

3709 [e] ḵap·pî כַפִּ֛י with My hand N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֖יךָ you Prep | 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ while Prep

–

5674 [e] ‘ā·ḇə·rî. עָבְרִֽי׃ I pass by V‑Qal‑Inf | 1cs

Holman Christian Standard Bible
and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

New American Standard Bible
and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

King James Bible
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: International Standard Version
and as my glory passes by, I'll put you in a crevice in the rock, and cover you with my hand until I've passed by.

American Standard Version
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,Exodus 33:22 • Exodus 33:22 NIV • Exodus 33:22 NLT • Exodus 33:22 ESV • Exodus 33:22 NASB • Exodus 33:22 KJV • Exodus 33:22 Commentaries • Exodus 33:22 Bible Apps • Exodus 33:22 Biblia Paralela • Exodus 33:22 Chinese Bible • Exodus 33:22 French Bible • Exodus 33:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub