6942 [e]   29 wə·qid·daš·tā   29 וְקִדַּשְׁתָּ֣    29 And You shall consecrate   29 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   29

､

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֖וּ that they may be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֣דֶשׁ most N‑msc

–

6944 [e] qā·ḏā·šîm; קָֽדָשִׁ֑ים holy N‑mp

3605 [e] kāl- כָּל־ whatever N‑msc

5060 [e] han·nō·ḡê·a‘ הַנֹּגֵ֥עַ touches Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bā·hem בָּהֶ֖ם them Prep | 3mp

.

6942 [e] yiq·dāš. יִקְדָּֽשׁ׃ must be holy V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Consecrate them and they will be especially holy . Whatever touches them will be consecrated.

New American Standard Bible
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. International Standard Version
You are to consecrate them and they are to be most holy. Whatever touches them is to be holy.

American Standard Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Young's Literal Translation
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;Exodus 30:29 • Exodus 30:29 NIV • Exodus 30:29 NLT • Exodus 30:29 ESV • Exodus 30:29 NASB • Exodus 30:29 KJV • Exodus 30:29 Commentaries • Exodus 30:29 Bible Apps • Exodus 30:29 Biblia Paralela • Exodus 30:29 Chinese Bible • Exodus 30:29 French Bible • Exodus 30:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub