859 [e]   23 wə·’at·tāh   23 וְאַתָּ֣ה    23 and you   23 Conj‑w | Pro‑2ms   23

3947 [e] qaḥ- קַח־ take V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֮ for yourself Prep | 2ms

1314 [e] bə·śā·mîm בְּשָׂמִ֣ים spices N‑mp

:

7218 [e] rōš רֹאשׁ֒ quality N‑msc

4753 [e] mār- מָר־ myrrh N‑msc

1865 [e] də·rō·wr דְּרוֹר֙ liquid N‑ms

2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֣שׁ five Number‑fsc

–

3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred [shekels] Number‑fp

7076 [e] wə·qin·nə·mān- וְקִנְּמָן־ and cinnamon Conj‑w | N‑msc

1314 [e] be·śem בֶּ֥שֶׂם sweet-smelling N‑ms

--

4276 [e] ma·ḥă·ṣî·ṯōw מַחֲצִית֖וֹ half as much N‑fsc | 3ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

–

3967 [e] ū·mā·ṯā·yim; וּמָאתָ֑יִם and two hundred [shekels] Conj‑w | Number‑fd

7070 [e] ū·qə·nêh- וּקְנֵה־ and cane Conj‑w | N‑msc

1314 [e] ḇō·śem בֹ֖שֶׂם sweet-smelling N‑ms

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים fifty Number‑cp

.

3967 [e] ū·mā·ṯā·yim. וּמָאתָֽיִם׃ and two hundred [shekels] Conj‑w | Number‑fd

Holman Christian Standard Bible
“ Take for yourself the finest spices: 12 ¹/₂ pounds of liquid myrrh, half as much (6 ¹/₄ pounds ) of fragrant cinnamon, 6 ¹/₄ pounds of fragrant cane,

New American Standard Bible
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,

King James Bible
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, [even] two hundred and fifty [shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [shekels], International Standard Version
"You are to take for yourself the finest spices: 500 shekels by weight of liquid myrrh, half as much fragrant cinnamon (250 shekels), 250 shekels of fragrant reeds,

American Standard Version
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred'shekels , and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Young's Literal Translation
And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred shekels; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;Exodus 30:23 • Exodus 30:23 NIV • Exodus 30:23 NLT • Exodus 30:23 ESV • Exodus 30:23 NASB • Exodus 30:23 KJV • Exodus 30:23 Commentaries • Exodus 30:23 Bible Apps • Exodus 30:23 Biblia Paralela • Exodus 30:23 Chinese Bible • Exodus 30:23 French Bible • Exodus 30:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub