6942 [e]   27 wə·qid·daš·tā   27 וְקִדַּשְׁתָּ֞    27 And you shall consecrate   27 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms   27

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת ׀  -  DirObjM

2373 [e] ḥă·zêh חֲזֵ֣ה the breast N‑msc

､

8573 [e] hat·tə·nū·p̄āh, הַתְּנוּפָ֗ה of the wave offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

7785 [e] šō·wq שׁ֣וֹק the thigh N‑fsc

､

8641 [e] hat·tə·rū·māh, הַתְּרוּמָ֔ה of the heave offering Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

､

5130 [e] hū·nap̄ הוּנַ֖ף is waved V‑Hofal‑Perf‑3ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר and which Conj‑w | Pro‑r

､

7311 [e] hū·rām; הוּרָ֑ם is raised V‑Hofal‑Perf‑3ms

352 [e] mê·’êl מֵאֵיל֙ from the ram Prep‑m | N‑msc

､

4394 [e] ham·mil·lu·’îm, הַמִּלֻּאִ֔ים of the consecration Art | N‑mp

834 [e] mê·’ă·šer מֵאֲשֶׁ֥ר of [that] which [is] Prep‑m | Pro‑r

､

175 [e] lə·’a·hă·rōn לְאַהֲרֹ֖ן for Aaron Prep‑l | N‑proper‑ms

834 [e] ū·mê·’ă·šer וּמֵאֲשֶׁ֥ר and [that] which is Conj‑w, Prep‑m | Pro‑r

.

1121 [e] lə·ḇā·nāw. לְבָנָֽיו׃ for his sons Prep‑l | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.

New American Standard Bible
"You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons.

King James Bible
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, [even] of [that] which [is] for Aaron, and of [that] which is for his sons: International Standard Version
You are to consecrate the portion of the ram of ordination that belongs to Aaron and his sons: the breast of the wave offering that was waved and the thigh of the presented offering that was presented.

American Standard Version
And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:

Young's Literal Translation
and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which is for Aaron, and of that which is for his sons;Exodus 29:27 • Exodus 29:27 NIV • Exodus 29:27 NLT • Exodus 29:27 ESV • Exodus 29:27 NASB • Exodus 29:27 KJV • Exodus 29:27 Commentaries • Exodus 29:27 Bible Apps • Exodus 29:27 Biblia Paralela • Exodus 29:27 Chinese Bible • Exodus 29:27 French Bible • Exodus 29:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub