1121 [e]   40 wə·liḇ·nê   40 וְלִבְנֵ֤י    40 For sons   40 Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc   40

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ of Aaron N‑proper‑ms

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂ֣ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

3801 [e] ḵut·to·nōṯ, כֻתֳּנֹ֔ת tunics N‑fp

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯā וְעָשִׂ֥יתָ and you shall make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lā·hem לָהֶ֖ם for them Prep | 3mp

､

73 [e] ’aḇ·nê·ṭîm; אַבְנֵטִ֑ים sashes N‑mp

4021 [e] ū·miḡ·bā·‘ō·wṯ וּמִגְבָּעוֹת֙ and hats Conj‑w | N‑fp

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂ֣ה you shall make V‑Qal‑Imperf‑2ms

lā·hem, לָהֶ֔ם for them Prep | 3mp

3519 [e] lə·ḵā·ḇō·wḏ לְכָב֖וֹד for glory Prep‑l | N‑ms

.

8597 [e] ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ. וּלְתִפְאָֽרֶת׃ and beauty Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.

New American Standard Bible
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.

King James Bible
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. International Standard Version
"You are to make tunics for the sons of Aaron, you are to make sashes for them, and you are to make head coverings for them for dignity and beauty.

American Standard Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Young's Literal Translation
'And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;Exodus 28:40 • Exodus 28:40 NIV • Exodus 28:40 NLT • Exodus 28:40 ESV • Exodus 28:40 NASB • Exodus 28:40 KJV • Exodus 28:40 Commentaries • Exodus 28:40 Bible Apps • Exodus 28:40 Biblia Paralela • Exodus 28:40 Chinese Bible • Exodus 28:40 French Bible • Exodus 28:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub