68 [e]   21 wə·hā·’ă·ḇā·nîm   21 וְ֠הָאֲבָנִים    21 And the stones   21 Conj‑w, Art | N‑fp   21

1961 [e] tih·ye·nā תִּֽהְיֶ֜יןָ shall have V‑Qal‑Imperf‑3fp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon them Prep

8034 [e] šə·mōṯ שְׁמֹ֧ת the names N‑mpc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

8147 [e] šə·têm שְׁתֵּ֥ים two Number‑fd

､

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה [and] ten Number‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ according to Prep

､

8034 [e] šə·mō·ṯām; שְׁמֹתָ֑ם their names N‑mpc | 3mp

6603 [e] pit·tū·ḥê פִּתּוּחֵ֤י [like] the engravings N‑mpc

–

2368 [e] ḥō·w·ṯām חוֹתָם֙ of a signet N‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each one N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

8034 [e] šə·mōw, שְׁמ֔וֹ its own name N‑msc | 3ms

1961 [e] tih·ye·nā תִּֽהְיֶ֕יןָ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3fp

8147 [e] liš·nê לִשְׁנֵ֥י according to two Prep‑l | Number‑mdc

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

.

7626 [e] šā·ḇeṭ. שָֽׁבֶט׃ the tribes N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The 12 stones are to correspond to the names of Israel’s sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.

New American Standard Bible
"The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be [like] the engravings of a seal, each according to his name for the twelve tribes.

King James Bible
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes. International Standard Version
The stones are to correspond to the names of the sons of Israel, twelve stones corresponding to their names. They are to be engraved like a signet, each with the name of one of the twelve tribes.

American Standard Version
And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

Young's Literal Translation
and the stones are according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, openings of a signet, each by his name are they for the twelve tribes.Exodus 28:21 • Exodus 28:21 NIV • Exodus 28:21 NLT • Exodus 28:21 ESV • Exodus 28:21 NASB • Exodus 28:21 KJV • Exodus 28:21 Commentaries • Exodus 28:21 Bible Apps • Exodus 28:21 Biblia Paralela • Exodus 28:21 Chinese Bible • Exodus 28:21 French Bible • Exodus 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub