3808 [e]   22 lō-   22 לֹֽא־    22 Not   22 Adv‑NegPrt   22

4185 [e] yā·mîš יָמִ֞ישׁ He did take away V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5982 [e] ‘am·mūḏ עַמּ֤וּד the pillar N‑msc

6051 [e] he·‘ā·nān הֶֽעָנָן֙ of cloud Art | N‑ms

､

3119 [e] yō·w·mām, יוֹמָ֔ם by day Adv

5982 [e] wə·‘am·mūḏ וְעַמּ֥וּד or the pillar Conj‑w | N‑msc

784 [e] hā·’êš הָאֵ֖שׁ of fire Art | N‑cs

､

3915 [e] lā·yə·lāh; לָ֑יְלָה by night N‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י [from] before Prep‑l | N‑cpc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

New American Standard Bible
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people. International Standard Version
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

American Standard Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.Exodus 13:22 • Exodus 13:22 NIV • Exodus 13:22 NLT • Exodus 13:22 ESV • Exodus 13:22 NASB • Exodus 13:22 KJV • Exodus 13:22 Commentaries • Exodus 13:22 Bible Apps • Exodus 13:22 Biblia Paralela • Exodus 13:22 Chinese Bible • Exodus 13:22 French Bible • Exodus 13:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub