8248 [e]   7 wə·haš·qō·wṯ   7 וְהַשְׁקוֹת֙    7 And they served drinks   7 Conj‑w | V‑Hifil‑Inf   7

3627 [e] biḵ·lê בִּכְלֵ֣י in vessels Prep‑b | N‑mpc

､

2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב golden N‑ms

3627 [e] wə·ḵê·lîm וְכֵלִ֖ים and each vessel Conj‑w | N‑mp

3627 [e] mik·kê·lîm מִכֵּלִ֣ים from the other Prep‑m | N‑mp

8138 [e] šō·w·nîm; שׁוֹנִ֑ים being different V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3196 [e] wə·yên וְיֵ֥ין and with wine Conj‑w | N‑msc

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֛וּת royal N‑fs

､

7227 [e] rāḇ רָ֖ב in abundance Adj‑ms

3027 [e] kə·yaḏ כְּיַ֥ד according to the generosity Prep‑k | N‑fsc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Beverages were served in an array of gold goblets, each with a different design. Royal wine flowed freely, according to the king’s bounty

New American Standard Bible
Drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful according to the king's bounty.

King James Bible
And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another, ) and royal wine in abundance, according to the state of the king. International Standard Version
Drinks were served in gold vessels of various kinds, and there was plenty of royal wine because the king was generous.

American Standard Version
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.

Young's Literal Translation
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels are divers vessels, and the royal wine is abundant, as a memorial of the king.Esther 1:7 • Esther 1:7 NIV • Esther 1:7 NLT • Esther 1:7 ESV • Esther 1:7 NASB • Esther 1:7 KJV • Esther 1:7 Commentaries • Esther 1:7 Bible Apps • Esther 1:7 Biblia Paralela • Esther 1:7 Chinese Bible • Esther 1:7 French Bible • Esther 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub