15   226 [e] 15   alētheuontes 15   ἀληθεύοντες 15   Speaking the truth 15   V-PPA-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

26 [e] agapē ἀγάπῃ  , love N-DFS

837 [e] auxēsōmen αὐξήσωμεν we should grow up V-ASA-1P

1519 [e] eis εἰς into Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] ta τὰ in Art-ANP

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

3739 [e] hos ὅς who RelPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2776 [e] kephalē κεφαλή  , head N-NFS

5547 [e] Christos Χριστός  , Christ N-NMS

Holman Christian Standard Bible
But speaking the truth in love, let us grow in every way into Him who is the head  — Christ.

New American Standard Bible
but speaking the truth in love, we are to grow up in all [aspects] into Him who is the head, [even] Christ,

King James Bible
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ: International Standard Version
Instead, by speaking the truth in love, we will grow up completely and become one with the head, that is, one with the Messiah,

American Standard Version
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

Young's Literal Translation
and, being true in love, we may increase to Him in all things, who is the head -- the Christ;Ephesians 4:15 • Ephesians 4:15 NIV • Ephesians 4:15 NLT • Ephesians 4:15 ESV • Ephesians 4:15 NASB • Ephesians 4:15 KJV • Ephesians 4:15 Commentaries • Ephesians 4:15 Bible Apps • Ephesians 4:15 Biblia Paralela • Ephesians 4:15 Chinese Bible • Ephesians 4:15 French Bible • Ephesians 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub