3588 [e]   6 kî   6 כִּ֣י    6 Because   6 Conj   6

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for every Prep‑l | N‑msc

2656 [e] ḥê·p̄eṣ, חֵ֔פֶץ matter N‑ms

3426 [e] yêš יֵ֖שׁ there is Adv

6256 [e] ‘êṯ עֵ֣ת a time N‑cs

､

4941 [e] ū·miš·pāṭ; וּמִשְׁפָּ֑ט and judgment Conj‑w | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ Though Conj

7451 [e] rā·‘aṯ רָעַ֥ת the misery N‑fsc

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם of man Art | N‑ms

7227 [e] rab·bāh רַבָּ֥ה [increases] greatly Adj‑fs

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
For every activity there is a right time and procedure, even though man’s troubles are heavy on him.

New American Standard Bible
For there is a proper time and procedure for every delight, though a man's trouble is heavy upon him.

King James Bible
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great upon him. International Standard Version
Indeed, there is an appropriate time and a response for every circumstance, since human misery weighs heavily upon him.

American Standard Version
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

Young's Literal Translation
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.Ecclesiastes 8:6 • Ecclesiastes 8:6 NIV • Ecclesiastes 8:6 NLT • Ecclesiastes 8:6 ESV • Ecclesiastes 8:6 NASB • Ecclesiastes 8:6 KJV • Ecclesiastes 8:6 Commentaries • Ecclesiastes 8:6 Bible Apps • Ecclesiastes 8:6 Biblia Paralela • Ecclesiastes 8:6 Chinese Bible • Ecclesiastes 8:6 French Bible • Ecclesiastes 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub