3588 [e]   6 kî   6 כִּ֣י    6 For   6 Conj   6

6963 [e] ḵə·qō·wl כְק֤וֹל like the crackling Prep‑k | N‑msc

5518 [e] has·sî·rîm הַסִּירִים֙ of thorns Art | N‑fp

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

､

5518 [e] has·sîr, הַסִּ֔יר a pot Art | N‑cs

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

7814 [e] śə·ḥōq שְׂחֹ֣ק [is] the laughter N‑msc

–

3684 [e] hak·kə·sîl; הַכְּסִ֑יל of the fool Art | N‑ms

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Conj‑w | Conj

2088 [e] zeh זֶ֖ה this [is] Pro‑ms

.

1892 [e] hā·ḇel. הָֽבֶל׃ vanity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.

New American Standard Bible
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.

King James Bible
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity. International Standard Version
For as thorns burn to heat a pot, so also is the laughter of the fool— even this is pointless.

American Standard Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Young's Literal Translation
For as the noise of thorns under the pot, So is the laughter of a fool, even this is vanity.Ecclesiastes 7:6 • Ecclesiastes 7:6 NIV • Ecclesiastes 7:6 NLT • Ecclesiastes 7:6 ESV • Ecclesiastes 7:6 NASB • Ecclesiastes 7:6 KJV • Ecclesiastes 7:6 Commentaries • Ecclesiastes 7:6 Bible Apps • Ecclesiastes 7:6 Biblia Paralela • Ecclesiastes 7:6 Chinese Bible • Ecclesiastes 7:6 French Bible • Ecclesiastes 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub