2896 [e]   5 ṭō·wḇ   5 ט֖וֹב    5 Better   5 Adj‑ms   5

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

5087 [e] ṯid·dōr; תִדֹּ֑ר to vow V‑Qal‑Imperf‑2ms

5087 [e] miš·šet·tid·dō·wr מִשֶׁתִּדּ֖וֹר‪‬‪‬ than to vow Prep‑m, Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

7999 [e] ṯə·šal·lêm. תְשַׁלֵּֽם׃ pay V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Better that you do not vow than that you vow and not fulfill it.

New American Standard Bible
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

King James Bible
Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. International Standard Version
it's better that you don't promise than that you do promise and not follow through.

American Standard Version
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Young's Literal Translation
Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.Ecclesiastes 5:5 • Ecclesiastes 5:5 NIV • Ecclesiastes 5:5 NLT • Ecclesiastes 5:5 ESV • Ecclesiastes 5:5 NASB • Ecclesiastes 5:5 KJV • Ecclesiastes 5:5 Commentaries • Ecclesiastes 5:5 Bible Apps • Ecclesiastes 5:5 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:5 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:5 French Bible • Ecclesiastes 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub