､

1431 [e]   9 wə·ḡā·ḏal·tî   9 וְגָדַ֣לְתִּי    9 so I became great   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   9

3254 [e] wə·hō·w·sap̄·tî, וְהוֹסַ֔פְתִּי and excelled more Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֛ל than all Prep‑m | N‑ms

1961 [e] še·hā·yāh שֶׁהָיָ֥ה who were Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

.

3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּירוּשָׁלִָ֑ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

637 [e] ’ap̄ אַ֥ף Also Conj

2451 [e] ḥā·ḵə·mā·ṯî חָכְמָתִ֖י my wisdom N‑fsc | 1cs

5975 [e] ‘ā·mə·ḏāh עָ֥מְדָה remained V‑Qal‑Perf‑3fs

.

lî. לִּֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; my wisdom also remained with me.

New American Standard Bible
Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me.

King James Bible
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. International Standard Version
So I became great, greater than anyone who had lived before me in Jerusalem. Throughout all of this, I remained wise.

American Standard Version
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Young's Literal Translation
And I became great, and increased above every one who had been before me in Jerusalem; also, my wisdom stood with me.Ecclesiastes 2:9 • Ecclesiastes 2:9 NIV • Ecclesiastes 2:9 NLT • Ecclesiastes 2:9 ESV • Ecclesiastes 2:9 NASB • Ecclesiastes 2:9 KJV • Ecclesiastes 2:9 Commentaries • Ecclesiastes 2:9 Bible Apps • Ecclesiastes 2:9 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:9 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:9 French Bible • Ecclesiastes 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub