369 [e]   24 ’ên-   24 אֵֽין־    24 Nothing [is]   24 Adv   24

2896 [e] ṭō·wḇ ט֤וֹב better N‑ms

､

120 [e] bā·’ā·ḏām בָּאָדָם֙ for a man Prep‑b, Art | N‑ms

398 [e] še·yō·ḵal שֶׁיֹּאכַ֣ל [than] that he should eat Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

8354 [e] wə·šā·ṯāh, וְשָׁתָ֔ה and drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3318 [e] wə·her·’āh וְהֶרְאָ֧ה and [that] should enjoy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šōw נַפְשׁ֛וֹ his soul N‑fsc | 3ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב good N‑ms

.

5999 [e] ba·‘ă·mā·lōw; בַּעֲמָל֑וֹ in his labor Prep‑b | N‑msc | 3ms

1571 [e] gam- גַּם־ Also Conj

2090 [e] zōh זֹה֙ this Pro‑fs

､

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֣יתִי saw V‑Qal‑Perf‑1cs

589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי I Pro‑1cs

3588 [e] kî כִּ֛י that [was] Conj

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֥ד from the hand Prep‑m | N‑fsc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art | N‑mp

.

1931 [e] hî. הִֽיא׃ was Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
There is nothing better for man than to eat, drink, and enjoy his work. I have seen that even this is from God’s hand,

New American Standard Bible
There is nothing better for a man [than] to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.

King James Bible
[There is] nothing better for a man, [than] that he should eat and drink, and [that] he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it [was] from the hand of God. International Standard Version
The only worthwhile thing for a human being is to eat, drink, and enjoy life's goodness that he finds in what he accomplishes. This, I observed, is also from the hand of God himself,

American Standard Version
There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.

Young's Literal Translation
There is nothing good in a man who eateth, and hath drunk, and hath shewn his soul good in his labour. This also I have seen that it is from the hand of God.Ecclesiastes 2:24 • Ecclesiastes 2:24 NIV • Ecclesiastes 2:24 NLT • Ecclesiastes 2:24 ESV • Ecclesiastes 2:24 NASB • Ecclesiastes 2:24 KJV • Ecclesiastes 2:24 Commentaries • Ecclesiastes 2:24 Bible Apps • Ecclesiastes 2:24 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:24 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:24 French Bible • Ecclesiastes 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub