3588 [e]   8 kî   8 כִּ֣י    8 But   8 Conj   8

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

､

8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֥ים years N‑fp

7235 [e] har·bêh הַרְבֵּ֛ה many V‑Hifil‑InfAbs

2421 [e] yiḥ·yeh יִחְיֶ֥ה lives V‑Qal‑Imperf‑3ms

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם a man Art | N‑ms

–

3605 [e] bə·ḵul·lām בְּכֻלָּ֣ם in them all Prep‑b | N‑msc | 3mp

8055 [e] yiś·māḥ; יִשְׂמָ֑ח [And] rejoices V‑Qal‑Imperf‑3ms

2142 [e] wə·yiz·kōr וְיִזְכֹּר֙ and yet let him remember Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

–

2822 [e] ha·ḥō·šeḵ, הַחֹ֔שֶׁךְ of darkness Art | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

.

7235 [e] har·bêh הַרְבֵּ֥ה many V‑Hifil‑InfAbs

1961 [e] yih·yū יִהְי֖וּ They will be V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

935 [e] šeb·bā שֶׁבָּ֥א that is coming Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1892 [e] hā·ḇel. הָֽבֶל׃ [is] vanity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Indeed, if a man lives many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness, since they will be many. All that comes is futile.

New American Standard Bible
Indeed, if a man should live many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything that is to come [will be] futility.

King James Bible
But if a man live many years, [and] rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh [is] vanity. International Standard Version
Even if a person lives many years, let him enjoy them all, recalling that there will be many days of darkness to come—all of which are pointless.

American Standard Version
Yea, if a man live many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that cometh is vanity.

Young's Literal Translation
But, if man liveth many years, In all of them let him rejoice, And remember the days of darkness, For they are many! all that is coming is vanity.Ecclesiastes 11:8 • Ecclesiastes 11:8 NIV • Ecclesiastes 11:8 NLT • Ecclesiastes 11:8 ESV • Ecclesiastes 11:8 NASB • Ecclesiastes 11:8 KJV • Ecclesiastes 11:8 Commentaries • Ecclesiastes 11:8 Bible Apps • Ecclesiastes 11:8 Biblia Paralela • Ecclesiastes 11:8 Chinese Bible • Ecclesiastes 11:8 French Bible • Ecclesiastes 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub