1892 [e]   2 hă·ḇêl   2 הֲבֵ֤ל    2 Vanity   2 N‑msc   2

､

1892 [e] hă·ḇā·lîm הֲבָלִים֙ of vanities N‑mp

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

6953 [e] qō·he·leṯ, קֹהֶ֔לֶת the Teacher N‑ms

1892 [e] hă·ḇêl הֲבֵ֥ל Vanity N‑msc

–

1892 [e] hă·ḇā·lîm הֲבָלִ֖ים of vanities N‑mp

3605 [e] hak·kōl הַכֹּ֥ל all Art | N‑ms

.

1892 [e] hā·ḇel. הָֽבֶל׃ [is] vanity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Absolute futility ,” says the Teacher.“ Absolute futility . Everything is futile.”

New American Standard Bible
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."

King James Bible
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all [is] vanity. International Standard Version
"Utterly pointless," says the Teacher. "Absolutely pointless; everything is pointless."

American Standard Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Young's Literal Translation
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole is vanity.Ecclesiastes 1:2 • Ecclesiastes 1:2 NIV • Ecclesiastes 1:2 NLT • Ecclesiastes 1:2 ESV • Ecclesiastes 1:2 NASB • Ecclesiastes 1:2 KJV • Ecclesiastes 1:2 Commentaries • Ecclesiastes 1:2 Bible Apps • Ecclesiastes 1:2 Biblia Paralela • Ecclesiastes 1:2 Chinese Bible • Ecclesiastes 1:2 French Bible • Ecclesiastes 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub