､

6666 [e]   25 ū·ṣə·ḏā·qāh   25 וּצְדָקָ֖ה    25 And righteousness   25 Conj‑w | N‑fs   25

1961 [e] tih·yeh- תִּֽהְיֶה־ it will be V‑Qal‑Imperf‑3fs

lā·nū; לָּ֑נוּ for us Prep | 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

8104 [e] niš·mōr נִשְׁמֹ֨ר we are careful V‑Qal‑Imperf‑1cp

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֜וֹת to observe Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֣ה commandment Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֗את this Art | Pro‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֛י before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ our God N‑mpc | 1cp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wā·nū. צִוָּֽנוּ׃ He has commanded us V‑Piel‑Perf‑3ms | 1cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the LORD our God, as He has commanded us.’

New American Standard Bible
"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.

King James Bible
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. International Standard Version
It will be credited as righteousness for us, if we're careful to obey the entire Law in the presence of the LORD our God, as he commanded.'"

American Standard Version
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

Young's Literal Translation
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.Deuteronomy 6:25 • Deuteronomy 6:25 NIV • Deuteronomy 6:25 NLT • Deuteronomy 6:25 ESV • Deuteronomy 6:25 NASB • Deuteronomy 6:25 KJV • Deuteronomy 6:25 Commentaries • Deuteronomy 6:25 Bible Apps • Deuteronomy 6:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:25 Chinese Bible • Deuteronomy 6:25 French Bible • Deuteronomy 6:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub