8104 [e]   17 šā·mō·wr   17 שָׁמ֣וֹר    17 Diligently   17 V‑Qal‑InfAbs   17

8104 [e] tiš·mə·rūn, תִּשְׁמְר֔וּן You shall keep V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺ֖ת the commandments N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem; אֱלֹהֵיכֶ֑ם your God N‑mpc | 2mp

､

5713 [e] wə·‘ê·ḏō·ṯāw וְעֵדֹתָ֥יו and His testimonies Conj‑w | N‑fpc | 3ms

､

2706 [e] wə·ḥuq·qāw וְחֻקָּ֖יו and His statutes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wāḵ. צִוָּֽךְ׃ He has commanded you V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes He has commanded you.

New American Standard Bible
"You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

King James Bible
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. International Standard Version
Be sure to observe the commands of the LORD your God, his testimonies and his decrees that he gave you.

American Standard Version
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Young's Literal Translation
ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,Deuteronomy 6:17 • Deuteronomy 6:17 NIV • Deuteronomy 6:17 NLT • Deuteronomy 6:17 ESV • Deuteronomy 6:17 NASB • Deuteronomy 6:17 KJV • Deuteronomy 6:17 Commentaries • Deuteronomy 6:17 Bible Apps • Deuteronomy 6:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:17 Chinese Bible • Deuteronomy 6:17 French Bible • Deuteronomy 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub