1270 [e]   25 bar·zel   25 בַּרְזֶ֥ל    25 Iron   25 N‑ms   25

–

5178 [e] ū·nə·ḥō·šeṯ וּנְחֹ֖שֶׁת and bronze Conj‑w | N‑fs

4515 [e] min·‘ā·le·ḵā; מִנְעָלֶ֑יךָ Your sandals [shall be] N‑mpc | 2ms

､

3117 [e] ū·ḵə·yā·me·ḵā וּכְיָמֶ֖יךָ and as your days Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc | 2ms

.

1679 [e] dā·ḇə·’e·ḵā. דָּבְאֶֽךָ׃ [so shall] your strength [be] N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live .

New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be]. International Standard Version
may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."

American Standard Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

Young's Literal Translation
Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength.Deuteronomy 33:25 • Deuteronomy 33:25 NIV • Deuteronomy 33:25 NLT • Deuteronomy 33:25 ESV • Deuteronomy 33:25 NASB • Deuteronomy 33:25 KJV • Deuteronomy 33:25 Commentaries • Deuteronomy 33:25 Bible Apps • Deuteronomy 33:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:25 Chinese Bible • Deuteronomy 33:25 French Bible • Deuteronomy 33:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub