6030 [e]   7 wə·‘ā·nū   7 וְעָנ֖וּ    7 and they shall answer   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   7

､

559 [e] wə·’ā·mə·rū; וְאָמְר֑וּ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3027 [e] yā·ḏê·nū, יָדֵ֗ינוּ Our hands N‑fdc | 1cp

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

šā·p̄ə·ḵāh [שפכה]  -  V‑Qal‑Perf‑3fs

8210 [e] šā·p̄ə·ḵū (שָֽׁפְכוּ֙) have shed V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1818 [e] had·dām הַדָּ֣ם blood Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

5869 [e] wə·‘ê·nê·nū וְעֵינֵ֖ינוּ and our eyes Conj‑w | N‑cdc | 1cp

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

7200 [e] rā·’ū. רָאֽוּ׃ have seen [it] V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
They will declare, ‘ Our hands did not shed this blood; our eyes did not see it.

New American Standard Bible
and they shall answer and say, 'Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see [it].

King James Bible
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen [it]. International Standard Version
and they are to make this declaration: 'Our hands didn't shed this blood, nor were we witnesses to the crime.

American Standard Version
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Young's Literal Translation
and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen -- Deuteronomy 21:7 • Deuteronomy 21:7 NIV • Deuteronomy 21:7 NLT • Deuteronomy 21:7 ESV • Deuteronomy 21:7 NASB • Deuteronomy 21:7 KJV • Deuteronomy 21:7 Commentaries • Deuteronomy 21:7 Bible Apps • Deuteronomy 21:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:7 Chinese Bible • Deuteronomy 21:7 French Bible • Deuteronomy 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub