Deuteronomy 21:12 Interlinear: then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

◄ Deuteronomy 21:12 ►

וַהֲבֵאתָ֖הּ	12
then you shall bring her 12 Conj‑w \| V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms \| 3fs 12

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

8432 [e]
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
home
N‑msc

–

1004 [e]
bê·ṯe·ḵā;
בֵּיתֶ֑ךָ
your house
N‑msc | 2ms

1548 [e]
wə·ḡil·lə·ḥāh
וְגִלְּחָה֙
and she shall shave
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､

7218 [e]
rō·šāh,
רֹאשָׁ֔הּ
her head
N‑msc | 3fs

6213 [e]
wə·‘ā·śə·ṯāh
וְעָשְׂתָ֖ה
and trim
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

–

6856 [e]
ṣip·pā·rə·ne·hā.
צִפָּרְנֶֽיהָ׃
her nails
N‑mpc | 3fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

New American Standard Bible
then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

King James Bible
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Parallel Verses

International Standard Version
Bring her to your house, but shave her head and trim her nails.

American Standard Version
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Young's Literal Translation
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

Links

Deuteronomy 21:12 • Deuteronomy 21:12 NIV • Deuteronomy 21:12 NLT • Deuteronomy 21:12 ESV • Deuteronomy 21:12 NASB • Deuteronomy 21:12 KJV • Deuteronomy 21:12 Commentaries • Deuteronomy 21:12 Bible Apps • Deuteronomy 21:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:12 Chinese Bible • Deuteronomy 21:12 French Bible • Deuteronomy 21:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub