3588 [e]   10 kî-   10 כִּֽי־    10 When   10 Conj   10

3318 [e] ṯê·ṣê תֵצֵ֥א you go out V‑Qal‑Imperf‑2ms

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֖ה to war Prep‑l, Art | N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

341 [e] ’ō·yə·ḇe·ḵā; אֹיְבֶ֑יךָ your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

5414 [e] ū·nə·ṯā·nōw וּנְתָנ֞וֹ and delivers them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֛יךָ your God N‑mpc | 2ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā בְּיָדֶ֖ךָ into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

7617 [e] wə·šā·ḇî·ṯā וְשָׁבִ֥יתָ and you take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

.

7617 [e] šiḇ·yōw. שִׁבְיֽוֹ׃ them captive N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and

New American Standard Bible
"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,

King James Bible
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, International Standard Version
"If you go to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your control, you may take some prisoners captive.

American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

Young's Literal Translation
'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,Deuteronomy 21:10 • Deuteronomy 21:10 NIV • Deuteronomy 21:10 NLT • Deuteronomy 21:10 ESV • Deuteronomy 21:10 NASB • Deuteronomy 21:10 KJV • Deuteronomy 21:10 Commentaries • Deuteronomy 21:10 Bible Apps • Deuteronomy 21:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:10 Chinese Bible • Deuteronomy 21:10 French Bible • Deuteronomy 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub