､

2005 [e]   14 hên   14 הֵ֚ן    14 indeed   14 Interjection   14

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֣ה belong to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם heaven Art | N‑mp

8064 [e] ū·šə·mê וּשְׁמֵ֣י and heavens Conj‑w | N‑mpc

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם the highest Art | N‑mp

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and [also] with all Conj‑w | N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

.

bāh. בָּֽהּ׃ in it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The heavens, indeed the highest heavens , belong to the LORD your God, as does the earth and everything in it.

New American Standard Bible
"Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

King James Bible
Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD'S thy God, the earth [also], with all that therein [is]. International Standard Version
You see, heaven—even the highest heavens—belongs to the LORD, along with the earth and all that is in it,

American Standard Version
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Young's Literal Translation
Lo, to Jehovah thy God are the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that is in it;Deuteronomy 10:14 • Deuteronomy 10:14 NIV • Deuteronomy 10:14 NLT • Deuteronomy 10:14 ESV • Deuteronomy 10:14 NASB • Deuteronomy 10:14 KJV • Deuteronomy 10:14 Commentaries • Deuteronomy 10:14 Bible Apps • Deuteronomy 10:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:14 Chinese Bible • Deuteronomy 10:14 French Bible • Deuteronomy 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub