1571 [e]   37 gam-   37 גַּם־    37 Also   37 Conj   37

bî בִּי֙ with me Prep | 1cs

599 [e] hiṯ·’an·nap̄ הִתְאַנַּ֣ף was angry V‑Hitpael‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1558 [e] biḡ·lal·ḵem בִּגְלַלְכֶ֖ם for your sakes Prep‑b | N‑msc | 2mp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1571 [e] gam- גַּם־ Even Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] ṯā·ḇō תָבֹ֥א shall go in V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD was angry with me also because of you and said: ‘ You will not enter there either.

New American Standard Bible
"The LORD was angry with me also on your account, saying, Not even you shall enter there.

King James Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. International Standard Version
"The LORD was also furious with me because of you. He said: 'You will not enter the land.

American Standard Version
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Young's Literal Translation
'Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;Deuteronomy 1:37 • Deuteronomy 1:37 NIV • Deuteronomy 1:37 NLT • Deuteronomy 1:37 ESV • Deuteronomy 1:37 NASB • Deuteronomy 1:37 KJV • Deuteronomy 1:37 Commentaries • Deuteronomy 1:37 Bible Apps • Deuteronomy 1:37 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:37 Chinese Bible • Deuteronomy 1:37 French Bible • Deuteronomy 1:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub