､

7665 [e]   22 wə·han·niš·be·reṯ,   22 וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת    22 And as for the broken [horn]   22 Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs   22

5975 [e] wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה that stood up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֖ע the four Number‑fs

8478 [e] taḥ·te·hā; תַּחְתֶּ֑יהָ in its place Prep | 3fs

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֧ע four Number‑fsc

4438 [e] mal·ḵu·yō·wṯ מַלְכֻי֛וֹת kingdoms N‑fp

､

1471 [e] mig·gō·w מִגּ֥וֹי out of that nation Prep‑m | N‑ms

5975 [e] ya·‘ă·mō·ḏə·nāh יַעֲמֹ֖דְנָה shall arise V‑Qal‑Imperf‑3fp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3581 [e] ḇə·ḵō·ḥōw. בְכֹחֽוֹ׃ with its power Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.

New American Standard Bible
"The broken [horn] and the four [horns that] arose in its place [represent] four kingdoms [which] will arise from [his] nation, although not with his power.

King James Bible
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. International Standard Version
The shattered horn and the four that took its place are four kingdoms that will come from his nation, but they will not have his strength.

American Standard Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Young's Literal Translation
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.Daniel 8:22 • Daniel 8:22 NIV • Daniel 8:22 NLT • Daniel 8:22 ESV • Daniel 8:22 NASB • Daniel 8:22 KJV • Daniel 8:22 Commentaries • Daniel 8:22 Bible Apps • Daniel 8:22 Biblia Paralela • Daniel 8:22 Chinese Bible • Daniel 8:22 French Bible • Daniel 8:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub