116 [e]   25 bê·ḏa·yin   25 בֵּאדַ֜יִן    25 Then   25 Prep‑b | Adv   25

1868 [e] dā·rə·yā·weš דָּרְיָ֣וֶשׁ Darius N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֗א King N‑msd

3790 [e] kə·ṯaḇ כְּ֠תַב wrote V‑Qal‑Perf‑3ms

3606 [e] lə·ḵāl לְֽכָל־ to all Prep‑l | N‑msc

､

5972 [e] ‘am·may·yā עַֽמְמַיָּ֞א peoples N‑mpd

､

524 [e] ’u·may·yā אֻמַיָּ֧א nations N‑fpd

､

3961 [e] wə·liš·šā·nay·yā וְלִשָּׁנַיָּ֛א and languages Conj‑w | N‑mpd

1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

ḏā·’ă·rîn [דארין]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1753 [e] ḏā·yə·rîn (דָיְרִ֥ין) dwell V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3606 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

–

772 [e] ’ar·‘ā אַרְעָ֖א earth the N‑fsd

8001 [e] šə·lā·mə·ḵō·wn שְׁלָמְכ֥וֹן Peace to you N‑msc | 2mp

.

7680 [e] yiś·gê. יִשְׂגֵּֽא׃ be multiplied V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then King Darius wrote to those of every people, nation, and language who live in all the earth: “ May your prosperity abound.

New American Standard Bible
Then Darius the king wrote to all the peoples, nations and [men of every] language who were living in all the land: "May your peace abound!

King James Bible
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. International Standard Version
Afterward, King Darius wrote to all peoples, nations, and languages who lived throughout his realm: "May great prosperity be yours!

American Standard Version
Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Young's Literal Translation
Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the land: 'Your peace be great!Daniel 6:25 • Daniel 6:25 NIV • Daniel 6:25 NLT • Daniel 6:25 ESV • Daniel 6:25 NASB • Daniel 6:25 KJV • Daniel 6:25 Commentaries • Daniel 6:25 Bible Apps • Daniel 6:25 Biblia Paralela • Daniel 6:25 Chinese Bible • Daniel 6:25 French Bible • Daniel 6:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub